⏱ 03.11.2026 · 10:40 – 11:05  ·  Sezon 11 Odcinek 574, serial fabularno-dokumentalny, Polska, 2013

Na prośbę klientki, Julii Obuchowicz, Tomek obserwuje jej ojca, Marcelego. Mężczyzna jest w swoim warsztacie stolarskim. Dziewczyna poprosiła o pomoc detektywów, bo martwi się o tatę. Twierdzi, że znika na całe noce i nie pracuje. Malanowski stara się rozwiać wątpliwości klientki. Mówi jej, że jego ludzie właśnie obserwują Marcelego w stolarni. Następnego dnia detektywi stają się świadkami kłótni między Julią i jej ojcem. Obuchowicz okazuje się bardzo zaborczy w stosunku do córki. Wkrótce słyszą, jak mężczyzna odwołuje spotkanie ze swoim klientem, a następnie jedzie do warsztatu, skąd zabiera jedynie aparat fotograficzny. Tomek postanawia go śledzić. Jest zaskoczony widząc Marcelego, który zza gęstego żywopłotu robi zdjęcia niewiadomemu obiektowi, a następnie szybko odchodzi.