⏱ 02.11.2026 · 03:55 – 04:40  ·  Sezon 2 Odcinek 5/16, serial obyczajowy, Polska, 2009

Perypetie grupy polskich emigrantów w Londynie którzy zdecydowali się na osiedlenie się w Wielkiej Brytanii głównie ze względów zarobkowych. Asia (Natalia Rybicka), po maturze nie dostała się na studia. Musi pracować, by pomóc owdowiałemu ojcu w prowadzeniu gospodarstwa. Wyrusza więc do Londynu, do swojego chłopaka, Wojtka (Marcin Bosak). Nie wie, że ten handluje narkotykami. W samolocie Asia poznaje sympatycznego Pawła (Rafał Maćkowiak), który pracuje w londyńskim City. Przed wyjazdem mieszkał z przedsiębiorczym Darkiem (Przemysław Sadowski), który załatwia polskim robotnikom zlecenia na budowie. Jednym z jego pracowników jest Andrzej (Lesław Żurek), który przyjechał do angielskiej stolicy z Robertem (Michał Czernecki). Pracowity i uczciwy chłopak chce zarobić na ślub z Kingą (Maja Bohosiewicz). Na pokładzie samolotu, którym leci Asia, znajduje się też Marcin (Robert Więckiewicz). Wraz z synem Stasiem (Michał Włodarczyk) postanowił dołączyć do żony Ewy (Gabriela Muskała). Ta jest pielęgniarką i właśnie zaczęła spotykać się z pewnym hinduskim lekarzem. Cała trójka mieszkać będzie w pokoju wynajętym w domu przedwojennej emigrantki, pani Niny (Grażyna Barszczewska) Staś zostaje przyjęty do szkolnej drużyny piłkarskiej. Zaprzyjaźnia się z kapitanem zespołu, Anglikiem Johnem. Gdy obaj wracają z treningu, zostają napadnięci przez grupę Somalijczyków. John zostaje ugodzony nożem w udo. Staś zabiera go do szpitala, w którym pracuje Ewa. W klinice zjawia się ojciec rannego, Tim. Kiedy orientuje się, że pielęgniarka jest Polką, zabrania jej zajmowania się jego synem. Wieczorem Ewa i Helen wybierają się na zajęcia z taekwondo. Ku zaskoczeniu tej pierwszej, jej nowym instruktorem jest Tim. Po treningu skruszony mężczyzna tłumaczy jej powody swojego zachowania w szpitalu. Romek wraca z kierowcą Kaziem ciężarówką "Polskiego Żarcia" do Londynu. Już w Anglii zostają napadnięci przez ludzi, dla których przemycili przez granicę papierosy. Zdesperowany Romek telefonuje do wspólnika. Dzięki pomysłowi Andrzeja udaje im się odzyskać skradziony towar. Koryn traci jednak zaufanie do kolegi. Paweł i Maria rozstają się. Wkrótce James proponuje dziewczynie stanowisko Pawła.