⏱ 03.11.2026 · 02:00 – 03:00  ·  Sezon 2 Odcinek 81, serial obyczajowy, Polska, 2018

10-letni Jarek Budzyński świetni radzi sobie na gokartach. Jego ojciec inwestuje wszystkie oszczędności w treningi i zawody. Niestety, pieniądze się kończą i ojciec chłopca szuka sponsora na kolejny sezon. Trafia z tą prośbą do lombardu, ale Kazimierz odmawia, gdyż żądana kwota przerasta jego możliwości finansowe. Tymczasem w domu Budzyńskich psuje się piec centralnego ogrzewania. Rodzice chłopaka podejmują decyzję o zastawieniu gokarta. Zrozpaczony Janek przychodzi do lombardu i wykrada swój pojazd. Tymczasem inny mężczyzna zastawia w lombardzie telefon i obrączkę, bo jego żona rodzi w innym mieście. Okazuje się jednak, że chodzi o kochankę. W tym samym czasie żona zostawia w lombardzie walizki pechowego klienta. Adek próbuje czytać polecane mu przez Alinę książki, jednak te nie wzbudzają jego zainteresowania. Marzena sądzi, że ten związek nie ma przyszłości. Sama znajduje w samochodzie męża zdjęcia atrakcyjnej młodej kobiety.