⏱ 02.11.2026 · 19:45 – 20:50  ·  Sezon 1 Odcinek 1, serial dokumentalny, Francja, 2024

Grudzień 2016 roku, kilka miesięcy po wizycie Baracka Obamy na Kubie. Agent CIA stacjonujący w Hawanie zeznaje, że został zaatakowany przez przeszywający dźwięk i stracił przytomność. Był to pierwszy z serii takich przypadków, które przydarzyły się amerykańskim dyplomatom i szpiegom, powodując u nich poważny uszczerbek na zdrowiu. Sprawę nagłych dolegliwości neurologicznych, zwanych syndromem hawańskim, od lat badają eksperci z CIA. Okaże się, czy to celowe działanie Rosjan i ich tajnej broni akustycznej.