⏱ 02.11.2026 · 15:05 – 16:05  ·  Sezon 5 Odcinek 15, serial sensacyjny, USA, 1999

Przed laty w lunaparku w Sydney żołnierz Kevin Lee miło spędzał czas ze swoją dziewczyną. Ich zabawę zepsuło jednak spotkanie z byłym chłopakiem dziewczyny. Następnego dnia rano w wodach pobliskiego portu rybacy znaleźli jednak zwłoki marynarza. Udało się ustalić, że służył on wcześniej na amerykańskim okręcie USS Chicago. Było to prawdopodobnie ciało Kevina Lee. Admirał Chegwidden wysyła Harmona i Buda do Australii i zleca im, by zajęli się sprawą zbrodni sprzed lat. Wychodzą na jaw nowe, sensacyjne okoliczności.