⏱ 02.11.2026 · 00:55 – 01:52  ·  Odcinek 9/10, serial kryminalny, Polska, 2020

Podczas pobytu na Mazurach rodzina Marka (Piotr Grabowski), objętego programem ochrony świadków, otrzymuje pogróżki. Wkrótce mężczyzna wykrada się z domu w środku nocy. W tym samym czasie Ryszard (Piotr Grabowski), dyrektor więzienia, bierze udział w nielegalnej grze pokera. Zaciąga ogromny dług u gangstera i musi salwować się ucieczką. Szalony splot okoliczności sprawia, że mężczyźni zamieniają się miejscami. Niewielkie miasteczko Mały Zgon zmierzy się z korupcją w szeregach policji, gangsterskimi porachunkami i działaniem narkotykowych karteli. Za pierwszy szkic fabularny odpowiada Łukasz Żukowski. Reżyser Juliusz Machulski oświadczył, że od dawna chciał stworzyć serial, który byłby rodzimym odpowiednikiem takich kryminalnych dzieł jak "Fargo" czy "Breaking Bad" Płoszaj podczas romantycznego spotkania z żoną snuje marzenia o ich przyszłym życiu. Ryszardowi udaje się wślizgnąć do więzienia. Po kryjomu zapoznaje się ze zmianami wprowadzonymi podczas jego nieobecności. Teresa jest szczęśliwa z wizyty syna. Marek zarządza załadunkiem. Dowiaduje się, że na jego terenie znajduje się obcy. Amadeusz obserwuje dziwne spotkanie. Rodzina Koniecznych ze względów bezpieczeństwa ma udać się do więzienia. Drogę przecina im Fin. Carla jest zmuszona powiedzieć dzieciom prawdę o swoim pochodzeniu. Prokurator nie daje wiary zeznaniom Anny. Agentka wchodzi w posiadanie nowych dowodów, ale to nic nie zmienia. Ma wrażenie, że przełożeni postrzegają ją jako problem. Zmobilizowany Stefan jedzie do aresztu w Wielkim Gniewie, by tam doprowadzić sprawę do końca. Zostaje zaskoczony pewną propozycją.