⏱ 02.11.2026 · 21:50 – 23:35  ·  melodramat, Niemcy, Austria, 2004

Anglia. Z okazji trzydziestej rocznicy ślubu Edwiny (Renate Schroeter) i Hery'ego (Claus Wilcke) cała rodzina Harleyów spotyka się w swojej posiadłości. Spokój miłego, rodzinnego spotkania burzy wiadomość, że córka jubilatów Tessa (Janina Flieger) jest w ciąży. Dziewczyna nie chce przyznać, że ojcem jej dziecka jest mieszkający w sąsiedztwie hodowca koni. Niespodziewane spotkanie z byłym kochankiem wyzwala w niej burzę sprzecznych emocji. Dawne uczucia odżywają również w bracie Tessy Rodneyu (Alexander Wussow), który po latach spotyka się ze swoją wielką miłością, Anne (Marisa Burger). Okazuje się, że kobieta nie jest szczęśliwa w małżeństwie z Simonem (Wanja Mues) i że nadal czuje coś do młodego Harleya.