⏱ 02.11.2026 · 02:00 – 02:30  ·  Odcinek 56, serial kryminalny, Polska, 2023

Dariusz i Mariusz podczas patrolu zatrzymują sprawcę kolizji, okazuje się jednak, że jest nim prokurator i dawny kolega Szefa. Zamiast mandatu, policjanci zostają zmuszeni do pokrycia kosztów naprawy auta z własnej kieszeni. Z pomocą przychodzi im mechanik, który jest im winien przysługę. Sytuację komplikuje syn prokuratora, który pojawia się wyraźnie pod wpływem alkoholu. Obawiając się reakcji jego ojca, mundurowi nie mogą go zatrzymać. Decydują się na inne, kontrowersyjne rozwiązanie. Tymczasem Grzegorz w dobrej wierze wysyła list od zatrzymanego, nieświadomie pośrednicząc w przekazaniu grypsu, co odkrywa Roman. Policjanci angażują się w grę z przestępcami, wciągając do niej nawet Szefa.