⏱ 02.11.2026 · 20:35 – 21:35  ·  Sezon 21 Odcinek 1076, serial kryminalny, Polska, 2026

Aspirant sztabowy Jakub Walczak za wszelką cenę próbuje odnaleźć zaginioną Paulinę Wach i jej córkę Matyldę. Coraz częściej przekracza granice, których policjant nie powinien naruszać. W końcu jednak udaje mu się odpuścić. Wraca do pracy i razem z aspirant Izabelą Rosą rozpoczyna śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa Damira Popy, Mołdawianina, którego znaleziono zmasakrowanego przy polnej drodze. Trop prowadzi do gospodarza Janusza Czarneckiego, który nie lubił uchodźców. Mężczyzna wyznaje, że nie podobał mu się romans córki z jednym z nich, Michaiłem. Janusz ma jednak alibi, gdyż w nocy popełnienia zbrodni był zbyt pijany, aby działać. Policjanci koncentrują się więc na jego kompanie, który zniknął bez śladu, oraz na Michaile, który pokłócił się z Damirem, a później także przepadł.