⏱ 01.11.2026 · 02:00 – 02:20  ·  Sezon 4 Odcinek 68, serial komediowy, USA, 2019

Były doradca obozowy Lou Hockhauser (Miranda May) kupuje za dolara Kikiwakę od rodzeństwa Ross. Z początkiem lata kobieta przygotowuje się do nowych obowiązków dyrektora. Jednak zamiast organizować naprawę kanalizacji i zatrudnić kucharza, wolałaby pływać kajakiem po jeziorze lub spędzać wolny czas w Chatce Woodchuck. Podekscytowana czeka na ponowne przybycie obozowiczów, w tym jej kuzyna Finna (Will Buie Jr.) oraz Destiny (Mallory James Mahoney) i Matteo (Raphael Alejandro). Młodzi ludzie chętnie powracają w znane sobie miejsce, a każdy z nich dowiaduje się o sobie czegoś nowego.