⏱ 01.11.2026 · 10:20 – 11:25  ·  Sezon 1 Odcinek 1, serial dokumentalny, Francja, 2024

Twórcy dokumentu spróbują odpowiedzieć na pytanie, czy ochrona przyrody w popularnych miejscach turystycznych jest możliwa. Wokół słynnych obiektów rozwija się dzikie życie. Takie miejsca jak wyspa Mont Saint-Michel, zamki w dolinie Loary, Alhambra, most Bastei oraz szczyt Pic du Midi de Bigorre przyciągają rocznie rzesze zwiedzających z całego świata. Jednocześnie stanowią one siedlisko dla wielu gatunków zwierząt, które zamieszkują te okolice od wieków. Kulturowe i naturalne dziedzictwo współistnieją tutaj w unikalny sposób, a utrzymanie tej delikatnej równowagi wymaga specjalnej troski Twórcy kilkuczęściowego dokumentu przemierzą najpiękniejsze miejsca w Europie. Spróbują odpowiedzieć na pytanie, czy ochrona przyrody w popularnych punktach turystycznych jest możliwa. Ukażą dziedzictwo kulturowe z zupełnie nowej perspektywy - przez pryzmat zwierząt, które znalazły azyl w pobliżu słynnych zabytków. Przekonają, że pozornie biegunowo różne światy - natury i dziedzictwa historycznego człowieka - mogą okazać się sprzymierzeńcami. Tłem pełnego nadziei przesłania będą imponujące widoki - zarówno architektonicznych arcydzieł, jak i dzikich ostępów. Splecione światy Wyprawa rozpocznie się w Bastei - wyjątkowej formacji skalnej, znajdującej się w Parku Narodowym Saskiej Szwajcarii we wschodniej części Niemiec. Stała się ona popularnym celem turystów po wybudowaniu mostu na wysokości ponad 100 m. Z punktu widokowego zwiedzający mogą podziwiać gatunki, które tu hibernują, gniazdują, polują i chronią się przed groźnymi drapieżnikami. Kamery uchwycą też piękno zamków doliny Loary, między innymi Chenonceau. W pobliżu tych królewskich posiadłościach swoje schronienie znaleźli skrzydlaci arystokraci. Okazuje się, że tajemnice zaklęte są nie tylko w wielowiekowych murach, lecz również w otaczających je dzikich lasach.