⏱ 01.11.2026 · 08:10 – 08:50  ·  Sezon 1 Odcinek 18, serial przygodowy, Francja, Kanada, Meksyk, 1991

Jane zostaje ugryziona przez jadowitego pająka. Wkrótce traci przytomność. Następnego ranka znajduje ją Cheetah. Ponieważ kobieta wciąż jest nieprzytomna, zostaje przetransportowana do kryjówki Tarzana. Mężczyzna zabiera Jane do Simona. Ten jednak nie może udzielić im pomocy, ponieważ jego samolot został uszkodzony w czasie burzy. W zamian oferuje Tarzanowi środek na malarię. Mieszkaniec dżungli przyjmuje dar, choć jest pewien, że choroba Jane została wywołana ukąszeniem jadowitego stworzenia. Wkrótce przeszukuje namiot kobiety i znajduje sprawcę nieszczęścia. Tarzan zna tylko jednego człowieka, który potrafi pomóc osobie ugryzionej przez tego właśnie pająka - jest nim szaman o imieniu Tubuto. Niestety Tubuto mieszka daleko, tymczasem stan Jane wciąż się pogarsza.