⏱ 01.11.2026 · 03:10 – 04:05  ·  Sezon 5 Odcinek 6, serial kryminalny, USA, 2025

Londyn, II połowa XIX wieku. William Wellington postanowił na stałe zostać w Nowym Jorku. Jego następcą w Scotland Yardzie zostaje inspektor Alexander Blake (Tom Durant Pritchard), były żołnierz o znakomitej reputacji, który nie przepada za prywatnymi detektywami. Eliza Scarlet (Kate Phillips ) proponuje mu pomoc, by utrzymać swoją agencję w biznesie i nadal mieć dostęp do policyjnych zasobów. Początki ich znajomości nie są łatwe. Eliza musi sporo się natrudzić, by przekonań nowego inspektora, że ta współpraca przyniesie mu korzyści.