⏱ 01.11.2026 · 21:30 – 22:20  ·  Sezon 1 Odcinek 1, serial sensacyjny, Francja, 2023

Paryż. Said staje na czele specjalnej grupy BRI. Dowodzenie elitarną jednostką do walki z przestępczością zorganizowaną przejmuje po Patricu Prigencie, charyzmatycznym policjancie, którego łączą niejasne relacje z gangsterskim światem. Musi udowodnić swoim ludziom, Badriemu, Julien, Vanessie i Socrate'owi, na co go stać. Ekipa udaremnia właśnie włamanie do domu słynnego amerykańskiego muzyka hiphopowego. Tymczasem były informator Patricka chce dać Saidowi cynk o planowanych w mieście atakach terrorystycznych.