⏱ 01.11.2026 · 00:40 – 01:30  ·  Odcinek 1942, serial obyczajowy, Polska, 2026

Spotkanie Sowińskiego z Olkiem przeradza się w prowokację i bójkę, po której Chodakowski jest tak wzburzony, że resztę wieczoru i większość nocy spędza w barze. Mariusz odkrywa romans dyrektora kliniki z Kasią. Wpada w furię i jedzie do rywala, brutalnie go atakując. Podczas służbowego wyjazdu Domańska wyznaje Marcinowi, że jej mąż jest bezpłodny. Składa mu szokującą propozycję: ma zostać ojcem jej dziecka, a w zamian ona oferuje milion złotych. Martyna w końcu rozmawia szczerze z Jakubem. Przyznaje, że jest w nim zakochana. Karski odpowiada zaproszeniem na oficjalną randkę.