⏱ 30.10.2026 · 09:15 – 10:10  ·  Sezon 4 Odcinek 44, serial obyczajowy, Polska, 2009

Czerepach zakłada się z wójtem, że za pomocą technik manipulacji uda mu się uwieść księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby wystartowała w wyborach przeciwko wójtowi, który mami elektorat podstępem i perswazją. Ostatecznie Amerykanka zgadza się kandydować. W swoim programie podkreśla potrzebę wymiany doświadczeń między pokoleniami. Okazuje się jednak, że starsi mają niewiele do przekazania młodzieży. Kusy próbuje odnaleźć się w niełatwej roli ojca i partnera kobiety polityka. Tymczasem Więcławska, Hadziukowa i Solejukowa zawiązują spółkę. Mają nadzieję, że razem lepiej poradzą sobie na europejskim rynku.