⏱ 31.10.2026 · 09:00 – 10:00  ·  Odcinek 6, serial dokumentalny, USA, 2026

Twórcy programu odtwarzają trzy autentyczne katastrofy, korzystając z animacji 3D, opinii specjalistów i zgromadzonych dowodów. Badają przyczyny awarii hamulców w paryskim pociągu podmiejskim, analizując możliwość zamachu, usterki technicznej, błędu człowieka lub zmian w rozkładzie jazdy. Przyglądają się też zawaleniu dwóch zatłoczonych kładek w niemal nowym hotelu, rozważając wady konstrukcyjne i skutki pożaru po zalaniu. Poświęcą też uwagę przerwie w dostawie prądu na lotnisku Heathrow, biorąc pod uwagę możliwy sabotaż.