⏱ 31.10.2026 · 02:45 – 03:30  ·  Sezon 2 Odcinek 8, serial kryminalny, Kanada, 2025

Po przeprowadzce do nadmorskiego miasteczka Gibsons detektyw Karl Alberg (Rossif Sutherland) razem z miejscową policją rozwiązuje sprawy kryminalne. W jego zespole jest m.in. doświadczony funkcjonariusz, Sid Sokolowski (Aaron Douglas). Po wielu sukcesach zawodowych kariera Karla nabiera rozpędu. Zostaje rozszerzony teren jego jurysdykcji, a on sam musi zmierzyć się z większą liczbą spraw i ograniczoną liczbą pracowników. W życiu osobistym Karl stara się dbać o relacje z córką, Holly (Dakota Guppy), co nie jest łatwe. Jego związek z Cassandrą Lee ((Kristin Kreuk) przechodzi kryzys.