⏱ 31.10.2026 · 20:05 – 21:05  ·  Sezon 3 Odcinek 62, serial kryminalny, USA, 2004

Serial opowiadają o przygodach grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa. Grupą dowodzi charyzmatyczny Horatio Caine (David Caruso), a w zespole są m.in. atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner, doktor Alexx Woods Boy hotelowy, dostarczając bagaż do pokoju, ginie od strzału z bliska. Znikają walizki, które przyniósł. Jedna z nich jednak przez przypadek została w pobliżu recepcji. Detektywi znajdują w niej arkusze niezwykłego papieru ze znakiem wodnym oraz kosmyk włosów. Jest to typowa wiadomość w przypadku porwania. Pewien turystów zgłasza zaginięcie żony. Wkrótce jej ciało zostaje znalezione w windzie. Detektywi zastanawiają się, czy coś łączy te dwie sprawy. W śledztwie pomaga im agent FBI z Waszyngtonu, Elliott, który ma zająć się sprawą zrabowanych materiałów ze znakami wodnymi. Okazuje się, że zostały one skradzione podczas napadu na ciężarówkę, przewożącą papier z fabryki banknotów. Skradziono wówczas papiery o wartości kilku milionów dolarów. Badania wykazują, że żona turysty zmarła w wyniku reakcji alergicznej. Podejrzenia agentów budzi jednak fakt, że wspomina on o pewnej nietypowej imprezie, w której brali udział minionej nocy.