⏱ 30.10.2026 · 01:20 – 01:40  ·  Odcinek 1565, telenowela, Polska, 2008

Paweł ma wyrzuty sumienia z powodu Edyty, gdyż to on namówił ją na rozmowę z ojcem dziecka. Tymczasem były mąż kobiety okazał się damskim bokserem. Także Koziełło martwi się o Edytę. Ma nadzieję, że incydent nie odbije się na zdrowiu jej i dziecka. Szef chwali Polę za dobrą pracę i wręcza jej stosowną premię. Dziewczyna oznajmia jednak, że nie chce więcej takich zleceń, bo się do tego nie nadaje. Ada i Ola mają pomagać prof. Smosarskiemu przy ankietach unijnego programu badawczego. Zaniepokojona Stanisława chce porozmawiać z młodą lokatorką. Zakłopotana Pola tłumaczy kobiecie swój wczorajszy stan niedyspozycją żołądkową po kolacji z szefem. Gdy zmęczona Beata wraca po pracy do domu, czekają na nią dzieci i troskliwy Rafalski.