⏱ 30.10.2026 · 04:00 – 05:00  ·  Odcinek 2, serial dokumentalny, Wielka Brytania, 2018

Zatoka Księcia Williama stanowi dom dla czarnych niedźwiedzi. Mieszka tam trzy tysiące osobników, a na całym terytorium Alaski - ponad 100 tysięcy. Surwiwalowiec Les Stroud przyjrzy im się z bliska, co więcej stanie z nimi oko w oko. Jednak zanim zdecyduje się na spotkanie, musi poznać bliżej zwyczaje obiektów swych badań. Pomoże mu ktoś, kto wie wszystko o miejscowej florze i faunie. Przewodnik Strouda spędził dekady, obserwując czarne niedźwiedzie. Dzięki niemu podróżnik dowie się, jakie niebezpieczeństwa może napotkać po przekroczeniu granic królestwa tych drapieżników. Wyprawa rozpoczyna się w momencie, gdy szykują się one do nadejścia zimy. Muszą zwiększyć swoją wagę, gdyż dodatkowa warstwa ochronna jest przydatna w nieprzyjaznych warunkach atmosferycznych. Niedźwiedzie szukają pożywienia, ale jeśli wybiorą niewłaściwe miejsce, grozi im poważne niebezpieczeństwo. Przede wszystkim muszą być czujne - każdy szelest oznacza, że pojawił się jakiś niechciany towarzysz. Widzowie zobaczą, jak drapieżniki sobie z nimi radzą. Warto również wspomnieć, że zwierzęta te chcą mieć spokój tam, gdzie przebywają. Właśnie dlatego Stroud nie wchodzi do ich legowisk, bowiem konfrontacja może się okazać bolesna.