⏱ 30.10.2026 · 21:10 – 22:15  ·  Sezon 6 Odcinek 6, serial kryminalny, Francja, Belgia, 2012

Alexandre Mauriac, ceniony architekt, zostaje napadnięty w swoim samochodzie przez zamaskowanego sprawcę, który wkrótce potem porzuca jego ciało przy drodze. Mężczyzna zginął od strzału z dubeltówki. Początkowo wszystko wskazuje na nieudaną kradzież auta wartego 80 tysięcy euro, jednak śledczy znajdują spalony pojazd 10 km dalej. W środku jest broń, z której zastrzelono Alexandre'a. Okazuje się, że dubeltówka należała do ofiary. Bernier i jego zespół zaczynają podejrzewać, że Mauriac mógł być przez kogoś szantażowany.