⏱ 30.10.2026 · 21:55 – 22:45  ·  Sezon 5 Odcinek 2, serial obyczajowy, USA, 2005

Nate próbuje odnowić przyjacielskie kontakty z kolegami ze szkoły, lecz z przykrością stwierdza, że coraz mniej ich łączy. Ruth jest załamana nadmiarem obowiązków. W opiece nad George'em pomaga jej Maggie (Tina Holmes), córka mężczyzny. Brenda nie może się zdecydować, czy przyjąć pomoc oferowaną jej przez Margaret (Joanna Cassidy). David i Keith nie rezygnują ze starań o adopcję dziecka. Okazuje się jednak, że zanim zrealizują swój plan, czeka ich dużo trudności. Claire próbuje zmienić styl swoich fotografii, ale nie znajduje zrozumienia u odbiorców. Billy (Jeremy Sisto) wspomina swoją karierę i dochodzi do wniosku, że bardzo zmienił się przez ostatnie lata. Federico próbuje zaskarbić sobie sympatię Vanessy.