⏱ 29.10.2026 · 06:00 – 06:50  ·  Odcinek 11, serial obyczajowy, Meksyk, 2013

Zawiła historia wiodącej dostatnie życie bizneswoman Mariny (Ximena Navarrete), która na skutek tajemniczego splotu okoliczności trafia do małego nadmorskiego miasteczka, gdzie zostaje menadżerką przetwórni. Tu los stawia na jej drodze Damiana Fabre (William Levy), młodego kapitana rybackiego kutra "Burza". W miasteczku znajdą się jednak osoby, które zrobią wszystko, by ich rozdzielić. Marina będzie musiała zmierzyć się również z prawdą o swojej przeszłości. Nie wie, że tajemnicza Mercedes (Daniela Romo), która zaproponowała jej pracę, jest jej matką. Przed laty kobieta oddała ją do adopcji, by ustrzec córkę przed bezwzględnym gangsterem, który uprowadził i skazał na okrutny los jej siostrę bliźniaczkę - Magdalenę. Z czasem na jaw wychodzą mroczne sekrety nadmorskiego miasteczka, skrywane namiętności i zbrodnie Damián udaje się do rodziców Esthercity, by porozmawiać z nimi o ślubie. Delfina od razu wyznaje mu, że nigdy nie wątpiła w szczerość jego intencji. Fulgencio zaś nie kryje niechęci do kapitana, jednak z braku innego wyjścia, zaprasza go na kolację. Urażony mężczyzna nie zamierza jednak przyjąć propozycji przyszłego teścia. Mercedes przyznaje się Robelsowi, że zna autora anonimowego donosu, jednak dla dobra tej osoby nie wyjawi mu jej nazwiska. Tymczasem Valdivia wścieka się na Nereo, że pozwolił, by Jazmín wyszła na ulicę. Ernesto chce się zaś dowiedzieć, kim jest tajemnicza Nocna Dama, dlatego odwiedza Mercedes w klubie. Hernan nie może wybaczyć Damianowi, że ten ośmieszył go przy Marinie. Między mężczyznami dochodzi do bójki, której świadkiem jest dziewczyna. Po całym zajściu wściekła Marina robi Damianowi wyrzuty, nie wiedząc, że to Hernan sprowokował konflikt. Dziewczyna chce spoliczkować pobitego, ale on ją całuje.