⏱ 29.10.2026 · 23:40 – 00:05  ·  Odcinek 335, magazyn historyczny, Polska

Polski pilot, Tadeusz Westfal, znany pod pseudonimem Karaś, został zestrzelony 5 września. Ciężko poparzony trafił do szpitala, a następnie ukrywał się u gospodarza w miejscowości Gołaszew-Puszcza. Zakochał się w jego córce Maryi, nazywanej "Malowanką" ze względu na swoją urodę. Historia ich miłości naznaczona jest dramatyzmem. 25 września 1863 roku oddział powstańców pod wodzą pułkownika Michała Zielińskiego i majora Władysława Orłowskiego stoczył potyczkę podczas powstania styczniowego pod Łodzią.