⏱ 29.10.2026 · 00:55 – 01:55  ·  Sezon 3 Odcinek 37, serial sensacyjny, Polska, 2005

Szefowa informuje oddział, że do Polski przyjechał Mongoł, zamieszany w morderstwa polityczne. OPZ podejrzewa, że został wynajęty przez Małą Odessę. Wkrótce w restauracji zostają popełnione dwa morderstwa. Jedyną osobą, która widziała twarz mordercy, jest mały Patryk. Ginie też szef grupy, która konkurowała z Małą Odessą. Policjanci podejrzewają, że za tymi morderstwami stoi Mongoł. Tymczasem Młody próbuje dowiedzieć się czegoś o Ani, sympatii Michała, którą Silene podejrzewa o współpracę z bandytami. Jedzie do domu dziecka, w którym się wychowywała. Dowiaduje się tam, że Anna Gołębiewska nie żyje od dwóch lat. Młody nie wie jednak, że jest śledzony. Podczas spotkania Szajby i Izy z Patrykiem w parku ktoś próbuje zabić chłopca.