⏱ 29.10.2026 · 20:00 – 21:00  ·  Sezon 3 Odcinek 58, serial kryminalny, USA, 2004

Serial opowiadają o przygodach grupy śledczych z Południowej Florydy. Korzystają oni z nowinek technicznych i starych policyjnych sposobów, aby rozwiązywać kolejne śledztwa. Grupą dowodzi charyzmatyczny Horatio Caine (David Caruso), a w zespole są m.in. atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter) - specjalistka od balistyki, przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner, doktor Alexx Woods Agenci badają okoliczności śmierci młodego złodzieja, który spadł z balkonu apartamentu Edwarda Mathisa. Właściciel mieszkania twierdzi, że zginęła mu biżuteria wartości stu tysięcy dolarów. Wkrótce jednak Ryan i Eric przyłapują go na próbie sprzedaży rzekomo skradzionych kosztowności. Horatio postanawia więc bliżej przyjrzeć się tej sprawie. Detektywi ustalają, że szef Mathisa, kontrowersyjny sędzia, rozpatrywał ostatnio dwie głośne sprawy: seryjnego mordercy, który grzebał swoje ofiary na torfowisku i znanego włamywacza. Agenci wpadają na kolejny trop. Muszą sprawdzić, czy obaj mężczyźni nie są zamieszani w sprawę zaginięcia pewnej dziewczyny. Cała sprawa wydaje się bardzo skomplikowana. Horatio, by ją wyjaśnić, ryzykuje nawet własną karierę.