⏱ 28.10.2026 · 14:30 – 15:55  ·  Sezon 9 Odcinek 8, serial kryminalny, Francja, 2015

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton) Na wesołym miasteczku nastolatka o imieniu Gladys bierze małą dziewczynkę jako zakładniczkę. Twierdzi, że ratuje ją przed podejrzanym mężczyzną. Obecna na miejscu komendant Nadia Angeli próbuje uspokoić porywaczkę, ale Gladys grozi jej nożem. Nadii w końcu udaje się uwolnić dziecko. Przerażona dziewczynka wyznaje, że niedawno widziała swoją matkę nieprzytomną w sypialni z twarzą całą we krwi. Nie potrafi jednak wyjaśnić, gdzie mieszka. Bernier i jej zespół ruszają na poszukiwania, nie mając prawie żadnych tropów.