⏱ 28.10.2026 · 07:25 – 08:30  ·  Sezon 5 Odcinek 13, serial kryminalny, Kanada, Wielka Brytania, 2012

Postępowy detektyw William Murdoch (Yannick Bisson) mieszka w Toronto w XIX wieku. Jest entuzjastą najnowszych zdobyczy nauki i techniki, które próbuje wykorzystywać w swojej pracy. Po ślubie przyjaciółki Julii Ogden (Helene Joy) Murdoch ze złamanym sercem wyrusza nad rzekę Klondike, gdzie trwa gorączka złota. Szybko porzuca jednak myśl o rozpoczęciu nowego życia. Czekają go kolejne zagadki kryminalne. Tym razem w ich rozwiązywaniu będzie mu pomagać młoda protegowana doktor Ogden, Emily Grace (Georgina Reilly) Na posterunku policji w Toronto zjawia się Gideon Turner, który twierdzi, że ma informacje, pozwalające zapobiec przestępstwom, które mają zostać popełnione. Murdoch, Brackenreid i Crabtree podchodzą sceptycznie do tych rewelacji. Są więc zaskoczeni, gdy Turner faktycznie udaremnia próbę morderstwa. Mężczyzna twierdzi, że było to możliwe dzięki podróży do przyszłości, którą odbył. Doktor Ogden, która od pewnego czasu zgłębia tajniki psychiatrii, pomaga policjantom, poszukującym racjonalnego wyjaśnienia sprawy.