⏱ Dzisiaj · 16:45 – 18:45  ·  film przygodowy, Kanada, 2000

Jedenastoletnia Emily Bradley (Kaitlyn Burke), razem ze starszą siostrą, 16-letnią Melissą (Kimberley Warnat) i jej przyjacielem Danielem (Kristian Ayre), wyrusza do lasu, żeby zdobyć dowody przeciwko niszczącemu przyrodę przemysłowcowi. Wyprawa jest tragiczna w skutkach - wezbrany potok porywa Emily. Poszukiwania okazują się bezskuteczne. Rezolutna dziewczynka zna jednak las i robi wszystko, żeby wrócić do domu. Jej sprzymierzeńcem jest Masha, uratowany przez nią niedźwiedź. Muszą nie tylko odszukać drogę do domu, ale też nie dać się złapać kłusownikom.