⏱ 27.10.2026 · 09:55 – 12:00  ·  Odcinek 2, serial kryminalny, Niemcy, 2021

W mazurskich lasach ktoś znajduje świeżo wypatroszonego żubra, który najprawdopodobniej padł ofiarą kłusowników. Jadąca na dworzec dr Viktoria Wex zatrzymuje się tam z policjantem Leonem Pawlakiem i odkrywa obok tuszy ciało zastrzelonego strażnika - Glińskiego. Ambicja bierze górę nad planowanym powrotem do Berlina, choć Viktoria nie ma uprawnień, a komisarz Kowalska prosi, by się nie wtrącała. Tajemnicze ślady krwi na ubraniu ofiary i bezowocne przesłuchania von Breski, jego córki Terezy oraz rodziny strażnika prowadzą ich do tropu związanego z handlem mięsem.