⏱ 27.10.2026 · 00:45 – 01:45  ·  Odcinek 8, cykl dokumentalny, Niemcy, 2023

Autorzy serii prezentują bogactwo natury w ciągu jednego całego roku. Cykl składa się z 12 odcinków, z których każdy odpowiada kolejnemu miesiącowi. Rozpoczyna się zimą w styczniu i lutym, przybliżając długie, ciemne noce i obniżające się temperatury. Następnie, w marcu, kwietniu i maju, przechodzi w okres wiosny. W kwietniu prezentowane są cuda nowego życia, walka o utrzymanie dotychczasowego, starcia z żywiołami oraz romantyczne zaloty. Lato przychodzi z czerwcem, lipcem i sierpniem, natomiast jesienne miesiące to wrzesień, październik i listopad. Całość kończy się powrotem do zimy w listopadzie i grudniu W pełni lata mieszkańcy półkuli północnej ruszają na wakacje. Dzieci bawią się w ogrodach, korzystając z sierpniowego słońca. Dla ogrodników to pracowity czas, bo rośliny trzeba stale podlewać. Klomby przyciągają owady, a skąpane w świetle stają się stołówką dla owadożerców. W powietrzu słychać nieustanny koncert koników polnych i świerszczy. Choć w domu nie brakuje obowiązków, latem chętniej uciekamy na łono natury. Podobnie dzieje się z ptakami z naszych ogrodów. W sierpniu sprawiają wrażenie, jakby nagle gdzieś zniknęły.