⏱ 27.10.2026 · 13:35 – 14:00  ·  Odcinek 248, serial animowany, Belgia, 1988

Ćwicząc z myszkami karate, Ważniak wpada na kryształy czasu i budzi robaka snu, który gryzie Papę Smerfa. Ugryziony zasypia i - według legendy - nie obudzi się, dopóki nie ukąsi go żuk bonzai. Smerfy udają się zatem na szczyt wielkiej góry, gdzie w cesarskich ogrodach żeruje żuk bonzai. Usiłując go złapać, smerfy przypadkiem ogłuszają żuka. Może go ożywić jedynie roślina pokrzywka. Aby żuk spełnił prośbę smerfów, malarz rysuje na Papie Smerfie kwiat pokrzywki, a żuk na nim siada. Papa budzi się z zaczarowanego snu. Smerfy mogą wrócić do wioski myszek.