⏱ 26.10.2026 · 01:30 – 02:20  ·  Sezon 1 Odcinek 1, serial obyczajowy, Polska, 2006

30-letnia Lucy (Ilona Ostrowska), Amerykanka polskiego pochodzenia, dziedziczy dworek w małej podlaskiej wsi Wilkowyje. Jego wartość nie jest duża, ale kobieta właśnie się rozwiodła i chce coś zmienić w swoim życiu. Wyjeżdża więc z Nowego Jorku do Polski. Na miejscu okazuje się, że dworek jest zrujnowany. Przyczynił się do tego nie tylko upływ czasu, ale także wójt (Cezary Żak), który chce odkupić go od nowej właścicielki. Liczy, że Amerykanka sprzeda budynek po zaniżonej cenie ze względu na jego dewastację. Lucy przed podjęciem decyzji postanawia spędzić w dworku jedną noc. Rano decyduje się w nim zamieszkać.