⏱ Jutro · 10:55 – 12:00  ·  Odcinek 42, Serial Sf, Wielka Brytania, 1976

Załoga bazy kosmicznej Alpha prowadziła badania, sprawując kontrolę nad składowanymi po ciemnej stronie Księżyca odpadami radioaktywnymi. 13 września 1999 roku potężny wybuch wstrząsnął satelitą i ta jego część, na której znajdowała się baza, zaczęła oddalać się od Ziemi. Trzystu jedenastu członków załogi dryfuje teraz w międzygwiezdnej pustce, nie mając możliwości kontrolowania trajektorii lotu i nie wiedząc, czy Ziemia jeszcze istnieje. Ich dowódca, komandor John Koenig (Martin Lanadu), zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na przetrwanie jest ścisła współpraca wszystkich członków zespołu. Razem walczą z najgroźniejszymi siłami wszechświata - czasem, śmiercią i nieznanymi cywilizacjami. ¤ W tym odcinku: Na Księżyc dociera z Ziemi misja ratunkowa. Wśród jej członków są także przyjaciele i krewni załogi bazy Alfa. Przybysze przekonują, że dzięki nowym odkryciom ludzkość potrafi podróżować szybciej niż światło i może zabrać wszystkich na Ziemię w ciągu kilku dni. Gdy komandor Koenig dochodzi do siebie po wypadku w izbie przyjęć, zaczyna widzieć gości jako odrażające istoty w ludzkich przebraniach. Jest pewien, że to podstęp i że ratownicy planują zniszczyć całą bazę.