⏱ 26.10.2026 · 07:00 – 08:00  ·  Sezon 1 Odcinek 15, serial kryminalny, USA, 1985

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów Porucznik Castillo pracował kiedyś nad sprawą przemytu narkotyków z Dalekiego Wschodu. Próbował znaleźć dowody na jednego z największych przemytników, generała Lao Li. Zastawił na niego zasadzkę, ale operacja się nie powiodła. W odwecie generał zabił kobietę porucznika - May Ying. Castillo korzysta więc z okazji, że generał przyjechał do Miami. Musi teraz znaleźć sposób, aby dopaść Lao Li. Generał i jego rodzina pilnują się, aby nie złamać prawa. Jednak jego siostrzeńcy - dwaj młodzi i zbuntowani chłopcy biorą udział w przemycie heroiny. Zostają złapani na gorącym uczynku. Chłopcy wychodzą na wolność za kaucją, ale generał ma zamiar przykładnie i ch ukarać za złamanie jego postanowień i wydaje na nich wyrok śmierci. Ostatecznie Lao Li zostaje osadzony w więzieniu.