⏱ 25.10.2026 · 23:00 – 23:55  ·  Sezon 3 Odcinek 3/7, serial kryminalny, Polska, 2020

W życiu Joanny Chyłki (Małgorzata Cielecka) ponownie pojawiają się problemy. Najpierw została zwolniona z kancelarii Żelazny & McVay, przez co teraz musi stawić czoła nowej rzeczywistości. Dodatkową komplikacją jest wciągnięcie prawniczki w sprawę okrutnego morderstwa. Jej klientem jest Rom, Wojciech Horwat "Bukano" (Wojciech Zieliński), który stracił żonę i córkę, a teraz ma otrzymać od towarzystwa ubezpieczeniowego sporą sumę. Staje się jednak głównym podejrzanym w śledztwie dotyczącym ich śmierci. Ostatecznie ponownie dochodzi do spotkania Joanny i Kordiana "Zordona" Oryńskiego (Filip Pławiak) na sali sądowej, tylko że tym razem - po przeciwnych stronach barykady Szczerbiński zjawia się u Chyłki, by ponownie wytłumaczyć jej, jak lekkomyślnie i niebezpiecznie ostatnio postępuje. Jego starania nie przynoszą skutku. Kochankowie spędzają razem noc. Potem prawniczka zaczyna się przygotowywać do obrony Bukano. Podczas rozprawy mężczyzna składa wyjaśnienia, a także po raz kolejny przekonuje, że nie ma nic wspólnego ze śmiercią rodziny. Joanna, która mimo swojego stanu znów zaczyna przypominać dawną siebie, doprowadza do konfrontacji z panią prokurator oraz podważa prawdomówność jednego ze świadków. Kordian i Buchelt mają się stawić na spotkaniu z Piotrowskim. Podczas rozmowy jest obecny również Langer. Zarząd Salusa oczekuje od prawników działań zmierzających do tego, by firma nie musiała wypłacać milionowej polisy. Zordon zdaje sobie sprawę, że sukcesy w sprawie Bukano wiążą się z narażaniem na niebezpieczeństwo samej Chyłki oraz jej bliskich.