⏱ 25.10.2026 · 05:55 – 06:50  ·  Odcinek 4, serial przygodowy, Polska, 1973

Staś dociera do resztek obozowiska szwajcarskiego kartografa Lindego. Naukowiec został ciężko ranny w nogę i wdała się w nią gangrena. Linde, zdając sobie sprawę, że nie przeżyje, oddaje Stasiowi resztę lekarstw. W zamian prosi chłopca o godny pochówek i zabezpieczenie map badanych terenów. Otrzymane leki pozwalają wyleczyć Nel i wyruszyć w dalszą wędrówkę, która okazuje się długa i wyczerpująca. Kiedy wydaje się, że nie ma już nadziei na ocalenie, na horyzoncie pojawiają się sylwetki ludzi. Okazuje się, że to ojcowie dzieci.