⏱ 24.10.2026 · 23:20 – 01:15  ·  film dokumentalny, Wielka Brytania, 2024

Rumuńskie Karpaty, stanowią jeden z największych przyrodniczych skarbów naszego kontynentu. Dominującym drapieżnikiem tego regionu jest niedźwiedź, którego terytoria są coraz bardziej ograniczane przez ludzką działalność, co wpływa na jego zachowanie. Dokument przedstawia historie obrońców przyrody, którzy starają się przywrócić naturalną równowagę w tych górach. Obserwujemy proces renaturalizacji żubrów, działania zespołów interwencyjnych radzących sobie z grasującymi niedźwiedziami oraz programy odnawiania wyciętych terenów dawnych dziewiczych lasów. Poznamy pionierskie inicjatywy podejmowane w celu ochrony lasów, lokalnych społeczności, turystyki oraz korytarzy dla dzikiej przyrody, by zabezpieczyć cenne ekosystemy Karpat. Dowiemy się również, jak wyglądają przełomowe badania dotyczące populacji niedźwiedzi w Rumunii.