⏱ 24.10.2026 · 11:00 – 12:35  ·  Odcinek 2-ost., film sensacyjny, Kanada, Australia, 2007

Rok 1999. W Timorze Wschodnim ma odbyć się referendum, które zadecyduje o ewentualnej niepodległości kraju i odłączeniu się od Indonezji. Australijski policjant Mark Waldman (David Wenham) zostaje wysłany na miejsce, aby pracować jako jeden ze strzegących porządku funkcjonariuszy ONZ. Razem z nim zadanie wykonują funkcjonariuszka z Kanady Julie Fortin (Isabelle Blais) i miejscowy tłumacz, absolwent uniwersytetu, Ismenio Soares (Alex Tilman). Cała trójka ma zapisywać osoby chętne do oddania głosu w wyborach. Szybko okazuje się, że w kraju działa przeciwna niepodległości Timoru Wschodniego milicja, która zabija i zastrasza potencjalnych wyborców. Mimo ich działań, niemal cała populacja zapisuje się na wybory. Wkrótce kraj odzyskuje niepodległość, a przeciwnicy rozpoczynają krwawy konflikt. Funkcjonariusze ONZ zostają wycofani. Po pewnym czasie Mark i Julie wracają na miejsce, aby odszukać pozostawionego tam wcześniej Ismenio W Timorze Wschodnim panuje chaos. Madalena (Fatima Almeida) ucieka do rodzinnej Nunury. Odnajduje ojca i brata, którzy ukrywają się wraz z innymi patriotami w miejscowym kościele. Radość nie trwa jednak długo. Do świątyni wpadają milicjanci popierający zwierzchnictwo Indonezji. Żądają oni wydania starego Joao (Felisberto Araujo), jego towarzysze mogą natomiast odejść bezpiecznie. Mimo dawnego konfliktu z ojcem, Ismenio (Alex Tilman) nie zamierza go opuszczać. Niestety, na oczach tłumacza starzec zostaje zastrzelony, a jego siostra - zgwałcona i uprowadzona. Choć Ismenio błaga o śmierć, bandyci puszczają go wolno. Tymczasem Mark (David Wenham) wraca do swojego domu w Australii, a Julie (Isabelle Blais) do narzeczonego w Kanadzie. Oboje próbują powrócić do dawnego życia, ale wciąż dręczą ich wspomnienia pogromów w Timorze. Czują się odpowiedzialni za to, że zostawili tamtejszą ludność na pewną śmierć. Największe wyrzuty sumienia odczuwa jednak towarzyszący im w niedawnej misji policjant, Ron Nestovic (Damien Garvey). Wreszcie, nie mogąc dłużej znieść tego ciężaru, popełnia samobójstwo. Po jakimś czasie Julie i Mark decydują się na powrót do zrujnowanego Timoru.