⏱ 24.10.2026 · 13:50 – 15:35  ·  western, RFN, Jugosławia, 1965

Grupa osadników rozbija obóz w pobliżu małego miasteczka. Czekają oni na przewodnika, który ma ich poprowadzić nad jezioro Shelly. W tej samej okolicy przebywa też "król nafty" (Harald Leipnitz). Przebiegły i chciwy oszust zamierza sprzedać tereny nad jeziorem jednemu z banków jako pola naftowe, chociaż w rzeczywistości ropa nigdy tam nie występowała. Na jego polecenie przewodnik wysłany przez Old Surehanda (Stewart Granger) zostaje zabity, a na jego miejsce zostaje podstawiony jeden z jego ludzi. Na szczęście Old Surehand odkrywa podstęp, a Winnetou (Pierre Brice) przekonuje wodza plemienia Navajo, do którego należą ziemie nad Shelly, by pozwolił ubogim osadnikom zamieszkać na nich. Gdy banda króla nafty atakuje karawanę osadników, dzielny Apacz i jego biały przyjaciel ratują biedaków. Wściekły oszust rozpuszcza plotkę, że niektórzy osadnicy mają pieniądze i stać ich na kupno ziemi. Gdy Indianie Navajo przybywają do obozowiska, żeby sprawdzić tę wiadomość, syn wodza zostaje zamordowany przez jednego z ludzi króla nafty. Wódz poprzysięga zemstę osadnikom. Old Surehand postanawia zdemaskować faktycznego winowajcę, by uniknąć rozlewu krwi.