⏱ 24.10.2026 · 02:15 – 03:10  ·  Sezon 4 Odcinek 42, serial obyczajowy, Polska, 2009

Zbliżają się kolejne wybory. Sondaż zamówiony u Witebskiego wykazuje, że szanse wójta na wygraną są znikome. Niespodziewanie do Wilkowyj wraca Czerepach. Mężczyzna ma problemy z powodu swego specyficznego stosunku do etyki i prawa. Teraz chce wesprzeć upadające rządy wójta. Tymczasem Lucy nie chce się ograniczyć do opieki nad dzieckiem. Nakłania Kozioła, żeby dzięki unijnym dotacjom zadbał we wsi o powszechny dostęp do Internetu. Ku zaskoczeniu Amerykanki, pomysł oficjalnie popiera Czerepach. W gminie pojawia się mammobus. Niewiele kobiet decyduje się jednak poddać darmowym badaniom. Lucy przystępuje do działania, mimo iż jest zajęta przygotowaniami do ślubu. Do zawarcia związku małżeńskiego szykują się także Stasiek i Wioletka.