⏱ 24.10.2026 · 23:40 – 00:35  ·  Sezon 4 Odcinek 49, serial obyczajowy, Polska, 2009

Zbliża się dzień wyborów. Ponieważ Wilkowyje od niedawna są podłączone do telewizji internetowej, na jej antenie ma zostać zorganizowana debata kandydatów. Lucy jest przekonana, że w tego rodzaju starciach najważniejsze są argumenty, a wyborcy poprą tego z dyskutantów, który według nich ma rację. Z kolei obyty w polityce Czerepach wie, że chodzi o to, kto jakie wywrze wrażenie. Urzędnik sugeruje wójtowi, by publicznie zdemaskował słaby punkt przeciwniczki. Idealistyczna postawa Lucy zostaje boleśnie skonfrontowana z pragmatyzmem Czerepacha i wójta. Wobec takiej sytuacji przeprowadzane przez Witebskiego badania opinii publicznej dowodzą totalnego rozhuśtania nastrojów obywateli.