⏱ 24.10.2026 · 07:25 – 07:55  ·  Sezon 2 Odcinek 38, serial animowany, USA, 2016

Syn wodza plemienia, Czkawka, oraz jego przyjaciel Szczerbatek stają na czele Jeźdźców Smoków. Muszą opuścić rodzinną wyspę Berk, by odnaleźć starożytny, tajemniczy artefakt - Smocze Oko. Kiedy trafia w ich ręce, z czasem, pozwala im ono odkrywać nowe lądy, pełne nieznanych mitycznych stworzeń. W ten sposób jeźdźcy trafiają na Koniec Świata, gdzie ostatecznie się osiedlają. Za dzielnymi bohaterami podążają jednak wrodzy łowcy, którzy zamierzają wykorzystać siłę drzemiącą w niezwykłym przedmiocie Podczas treningu walki Jeźdźcy Smoków doskonalą umiejętności przed kolejnym planowanym starciem z Łowcami, a Czkawka, Astrid i Śledzik wyróżniają się wybitną celnością i szybkością. Czkawka odkrywa, że wrogowie gromadzą siły bez większej ochrony, więc postanawia przeprowadzić atak. Jednak na końcu świata Jeźdźcy napotykają niespodziewanego gościa - Dagura, który szuka w bazie swojej siostry Heathery. Złoczyńca informuje, że szuka jej już od dłuższego czasu i prosi drużynę o pomoc w tresurze smoka, by szybciej przemierzać krainy. Tymczasem Haddock ukrywa przed Dagurem, że Heathera dołączyła do Jeźdźców, chcąc uchronić ją przed spotkaniem z bratem i związanymi z tym komplikacjami.