⏱ 22.10.2026 · 09:20 – 10:20  ·  Inne

Młody strażak Matthias Jasper zostaje zastrzelony na autostradzie. W jego szafce Tom i Semir znajdują dokumenty dotyczące serii pożarów, które ostatnio miały miejsce w okolicy. Przez kilka tygodni pracownicy 5. Remizy Strażackiej żyli w ciągłym napięciu, gdyż pożary zdarzały się niezwykle często i wyłącznie na podlegającym im terenie. Podejrzewano podpalenia, ale brakowało dowodów. Z dokumentów Jaspera wynika, że wszystkie budynki, w których podłożono ogień, były ubezpieczone przez tego samego agenta - brata żony Klausa Woltersa, dowódcy remizy.