⏱ 23.10.2026 · 14:50 – 15:55  ·  Sezon 9 Odcinek 5, serial kryminalny, Francja, 2015

Codzienna praca specjalnej jednostki francuskiej żandarmerii w Nicei, ukazująca poszczególne sprawy kryminalne oraz relacje interpersonalne pomiędzy członkami zespołu. W poszukiwaniu świadków jednostka jest upoważniona do rozszerzenia dochodzeń poza granice Francji. Na czele grupy ds. Zabójstw w Sekcji Badań stoi Martin Bernier (Xavier Deluc). Wspierają go koleżanka z Bordeaux - przyboczna Sara Cazanova (Manon Azem), a także nowi pracownicy: porucznicy Lucas Auriol (Franck Semonin) i Roxane Janin (Julie Fournier) oraz adiutanci Alexandre Sainte-Rose (Stéphane Soo Mongo) i Victoire Cabral (Félicité Chaton) Michaël Varese zostaje znaleziony martwy we własnym domu. Został uduszony, a wcześniej przywiązano go do łóżka. Komendant Nadia Angeli przypomina sobie, że dzień wcześniej widziała ofiarę w towarzystwie adiutant Sary Cazanovy. Wychodzi na jaw, że Varese miał z nią romans. Z tego powodu nie układało mu się z żoną Audrey. Gdy na miejscu zbrodni zostaje odnaleziony telefon Cazanovy, a ona sama znika bez śladu, szybko staje się główną podejrzaną. Równocześnie z Paryża przyjeżdża porucznik Juliette Delage. Zamierza wrócić do nierozwiązanej sprawy sprzed lat. Roxane Janin, która powoli dochodzi do siebie po niedawnym ataku, przekazuje stróżom prawa informacje, które zaskakują cały zespół.