⏱ 23.10.2026 · 23:50 – 00:50  ·  Sezon 7 Odcinek 149, serial kryminalny, USA, 2008

William Campbell ma zeznawać jako świadek koronny przeciw groźnemu gangsterowi, Joemu Salucciemu. Mafioso zlecił morderstwo, które było zemstą za śmierć córki. Dziewczyna zginęła pod kołami quada na plaży. Policja nie ustaliła sprawcy wypadku. Campbell i jego najbliższa rodzina zostają objęci programem ochrony. Calleigh i Delko eskortują świadka na miejsce spotkania z Caine'em. Do złożenia zeznań dochodzi w specjalnie wynajętym wieżowcu, którego budowa została wstrzymana. Podczas spotkania ogromny dźwig niszczy całe piętro budynku. Delko zostaje uwięziony między blokami betonu, a Campbell ginie spadając w przepaść. Horatio Caine próbuje wyjaśnić jego śmierć.