⏱ 23.10.2026 · 23:10 – 00:50  ·  komedia sensacyjna, USA, 2003

Los Angeles. Policjant Hank Rafferty (Steve Zahn) zostaje oskarżony o pobicie czarnoskórego kolegi, Earla Montgomery'ego (Martin Lawrence) i traci pracę. Podobnie zresztą jak zaatakowany przez niego funkcjonariusz. Obaj mężczyźni znajdują zatrudnienie w prywatnej agencji ochrony i zostają partnerami. Jednak ich współpraca nie układa się dobrze, ponieważ Hank i Earl nie cierpią się nawzajem. Tymczasem wpadają na trop wielkiego przemytu, którego organizatorem jest groźny gangster, Nash (Eric Roberts). Partnerzy muszą przełamać niechęć do siebie nawzajem i zacząć współpracować zgodnie, jeśli chcą wygrać z przestępcą.