⏱ 23.10.2026 · 20:20 – 22:00  ·  komedia, Wielka Brytania, Kanada, 2008

John Whittaker, młody Anglik pochodzący z konserwatywnej rodziny, poznaje podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych nietuzinkową Laritę Huntington. Ona jako jedna z pierwszych kobiet bierze udział w wyścigach samochodowych, jest piękna i niezależna, czym podbija serce Johna. Wkrótce para bierze ślub, a następnie młodzi małżonkowie jadą odwiedzić rodzinę mężczyzny. Państwo Whittaker są przedstawicielami zmagającej się z długami arystokracji. Konserwatywna i zasadnicza pani domu robi wszystko, by prowadzić życie na odpowiednim poziomie. Jej dwie córki myślą o szybkim i intratnym zamążpójściu. Zaś zdystansowany pan Whittaker jest zajęty wyłącznie własnymi sprawami. Przybycie młodej pary burzy zastany porządek. Matka Johna nie ukrywa, że nie jest zadowolona z jego życiowego wyboru. Nie szczędzi synowej uszczypliwych uwag, ona zaś nie pozostaje jej dłużna. Między kobietami rozpoczyna się zacięta wojna. Sojusznikiem Larity jest zaś w niej nie mąż, lecz teść.