⏱ 23.10.2026 · 00:35 – 01:15  ·  Sezon 2 Odcinek 14, serial obyczajowy, USA, 2026

Robby informuje Duke'a o operacji i procedurach opieki pooperacyjnej. Dana błaga Abbota, by odwiódł go od wyjazdu. Langdon pod nieobecność neurochirurga wykonuje skomplikowany zabieg, aby udrożnić drogi oddechowe ofiary wypadku drogowego. To sprawia, że odzyskuje pewność siebie. Personel leczy dwóch mężczyzn, którzy pobili się w barze, oraz starszego mężczyznę z rozcięciem dłoni po zabawie w przeciąganie liny z rodziną. Duke pomaga naprawić motocykl Robby'ego po tym, jak przypadkowo maszynę przewraca karetka. Lekarz zwierza się potem pacjentowi, że jego urlop naukowy to próba ucieczki od myśli samobójczych. Potem wydaje Al-Hashimi opinię w sprawie dotyczącej historii zaburzeń drgawkowych u kobiety po przebytym w dzieciństwie zapaleniu opon mózgowo-rdzeniowych. Uświadamia sobie, że ta sprawa dotyczy jej samej.